Fellow Dwellers Of The Earth

My name is Eight Billion,

 I contain an angel and a devil struggling inside,

 The face I dress varies to survive,

 Always hungry for power, never enough to content,

 I look for “inner peace” whilst consumed by grudge,

 For sons, for daughters , for the self, please be advised, there long existed the new code, aside,

 Let’s consider having an appointment with the best stylist for a change,

 Experience, how exceptionally would you look better reflecting the best,

 Thus, if you manage to change yourself, repenting for good,

 The place called Earth might turn into Heaven, I assure,

 It is me, it is you, it is us will power to CHANGE.

 Türkçe Çevirisi

DÜNYADAKİ DOSTÇA YAŞAYANLARA

 Benim adım Sekiz Milyar,

 Nefsim, benliğim daima melek ve şeytan sıfatları arasında mücadele eder durur...

 Hayatta kalabilmek uğruna, davranışlarımı içgüdüsel ve toplum baskısıyla çevremdeki şartlara göre değiştirir dururum... 

Hükmetme, iktidar, makam, riyaset hırs ve hevesim, içimi daima kemirir durur, hiçbir şekilde kanaat göstermez, bitmez, tükenmez, sönmez, tatmin olmaz...

 Nefret ve kinim tarafından mütemadiyen tüketiliyorken iç huzuru ararım...

 Oğullarımız için, kızlarımız için, kendimiz için lütfen emin olun, bilmiş olun ki, yeni (en son) nizam, farkında olmasanız da hep orada, kenarda mevcuttu.

 Haydi, kendimizi değiştirip güzelleşmek için en iyi stilist, tasarımcı ile randevulaşalım.

 İçimizde varolan, en iyiyi yansıtacak bu stilist ile buluşmanın neticesi ne kadar müstesnai bir şekilde güzelleşeceğimizi ispat edecek, gösterecektir.

 Bu örnekten yola çıkarak, kendimizi değiştirmeyi hayal eder ve bu hayali gerçekleştirebilirsek, yani; kötülüklerden pişman olup tövbeyi nasuh ile Hakk'a dönersek dünya denen yer, sizi temin ederim ki, cennete döner.

 DEĞİŞİMİ gerçekleştirecek nitelikteki niyet gücü, adım atma gücü 'ben'de, 'sen'de ve 'biz'dedir.

Muharrem Nureddin COŞAN

14 Kasım 2019